Towards a scarcity of care?

Towards a scarcity of care? Tensions and contradictions in transnational elderly care systems in central and eastern Europe

Book launch and online discussion

27.11.2020, Friday 14:00-15:30

Although to be cared for is an essential physical and emotional need, however, it has become a „scarce commodity”, and inequalities in provision and access to care are increasing on a European scale, too: the increased need for care in countries with a higher position in the economic hierarchy is increasingly being served by migrant carers.

What are the historical, political, social, demographic and economic reasons behind care migration and what kind of trends can be observed currently on the European care market? Under what kind of conditions do workers carry out their work and what is the role of states and private actors such as employment agencies in defining these conditions? How does the marketisation of care affect inequalities on the transnational level?

The authors of the volume seek answers to these questions by examining the elderly care system of the sending and host countries, the discourses surrounding it and the situation, working conditions and motivations of workers. The volume will be presented and commented at the event.

Editors of the book: Attila Melegh and Noémi Katona

Contributers of the volume:

Miloslav Bahna, Aranka Benazha, Petra Ezzeddine, Olena Fedyuk, Dóra Gábriel, Michael Leiblfinger, Kamil Matuszczyk, Kinga Milánkovics, Veronika Prieler, Jennifer Steiner, Zuzana Uhde

The book will be commented by sociologist Lika Tsuladze and policy analyst Elena Zacharenko. Noémi Katona will moderate the discussion with the commentators and the authors.

Chapters and authors of the book:

Attila Melegh, Noémi Katona: Introduction: Towards a scarcity of care? Tensions and contradictions in transnational elderly care systems in central and eastern Europe

I. POLITICS Petra Ezzeddine, Zuzana Uhde: The political economy of translocal social reproduction: cross-border care mobility in the Czech Republic Kamil Matuszczyk: Forgotten topic or invisible problem? Political discourse in Poland on live-in care migration

II. MARKET Jennifer Steiner, Veronika Prieler, Michael Leiblfinger, Aranka Benazha: Truly legal!? Legal framing and legality narratives in live-in care in Austria, Germany and Switzerland Miloslav Bahna: The economic rationales behind crossborder care among care workers from Slovakia

III. SOCIETY – FOCUS ON FAMILY, HOUSEHOLDS, INTERPERSONAL RELATIONSHIPS Dóra Gábriel: Negotiating working conditions. Hungarian care workers in the Austrian live-in care sector Olena Fedyuk: Migrants’ embodied geographies: spaces and boundaries of care work. Case study of Ukrainian care workers in Italy

IV. CARE WORKERS’ CAPACITIES TO ACT Kinga Milánkovics: Challenges facing Hungarian carers wanting to act for themselves in the United Kingdom and in Hungary

The volume was prepared in cooperation with the Friedrich-Ebert-Stiftung’s regional programme „Gender equality in East-Central Europe” based in Budapest and Karl Polanyi Research Center for Global Social Studies.

The event will be in English, but we will provide Hungarian simultaneous translation which will be though only available when following the event through zoom.

Please register under the following link: https://us02web.zoom.us/.../reg.../WN_RRYBj9cDTw2Uqk9ZZwmXqw

The event will be streamed live in English on the facebook site of the Budapest Office of the FES. The video of the dicussion in English will be later on available on our facebook page: https://www.facebook.com/FESBudapest

---

MAGYAR

Gondoskodási hiány felé? Feszültségek és ellentmondások a kelet-közép-európai transznacionális idősgondozási rendszerekben

Kötetbemutató és online beszélgetés

2020.11.27., 14:00–15:30

Bár a gondoskodás alapvető fizikai és érzelmi szükséglet, „szűkös árucikké” vált, az ellátás és a hozzáférés terén pedig egyre nagyobbak az egyenlőtlenségek az európai országok között: a gazdasági hierarchiában magasabb pozíciót betöltő fogadó államok megnövekedett gondoskodási igényét egyre inkább migráns idősgondozók szolgálják ki.

Milyen történeti, politikai, társadalmi, demográfiai és gazdasági okok húzódnak meg a gondozási migráció mögött és milyen trendek figyelhetőek meg jelenleg az európai gondozási piacon? Milyen körülmények között végzik a dolgozók a munkájukat és mi az államok és a privát szereplők, például a közvetítő ügynökségek szerepe ezek meghatározásában? Hogyan hat a gondoskodás piacosítása a nemzetközi szintű egyenlőtlenségekre?

Ezekre a kérdésekre keresik a választ a kötet szerzői a kiinduló és fogadó országok idősgondozási rendszerét, az azt övező diskurzust és a dolgozók helyzetét, munkakörülményeit, motivációit vizsgálva.

A kötet szerkesztői: Melegh Attila és Katona Noémi

A kötet szerzői:

Miloslav Bahna, Aranka Benazha, Petra Ezzeddine, Olena Fedyuk, Gábriel Dóra, Michael Leiblfinger, Kamil Matuszczyk, Milánkovics Kinga, Veronika Prieler, Jennifer Steiner, Zuzana Uhde

A kötetet Lika Tsuladze szociológus és Elena Zacharenko politikai elemző véleményezik. A kommentátorokkal és a szerzőkkel Katona Noémi beszélget.

A kötetben szereplő fejezetek szerzői és címei:

Attila Melegh, Noémi Katona: Introduction: Towards a scarcity of care? Tensions and contradictions in transnational elderly care systems in central and eastern Europe

I. POLITICS Petra Ezzeddine, Zuzana Uhde: The political economy of translocal social reproduction: cross-border care mobility in the Czech Republic Kamil Matuszczyk: Forgotten topic or invisible problem? Political discourse in Poland on live-in care migration

II. MARKET Jennifer Steiner, Veronika Prieler, Michael Leiblfinger, Aranka Benazha: Truly legal!? Legal framing and legality narratives in live-in care in Austria, Germany and Switzerland Miloslav Bahna: The economic rationales behind crossborder care among care workers from Slovakia

III. SOCIETY – FOCUS ON FAMILY, HOUSEHOLDS, INTERPERSONAL RELATIONSHIPS Dóra Gábriel: Negotiating working conditions. Hungarian care workers in the Austrian live-in care sector Olena Fedyuk: Migrants’ embodied geographies: spaces and boundaries of care work. Case study of Ukrainian care workers in Italy

IV. CARE WORKERS’ CAPACITIES TO ACT Kinga Milánkovics: Challenges facing Hungarian carers wanting to act for themselves in the United Kingdom and in Hungary

A kötet a Friedrich-Ebert-Stiftung budapesti irodájának „Nemek közötti igazságosság Kelet-Közép-Európában” című projektjével és a Polányi Károly Globális Társadalmi Tanulmányok Kutatóközponttal együttműködve jött létre.

A rendezvény nyelve angol. Magyar tolmácsolást biztosítunk, mely azonban csak a zoom rendszerén keresztül lesz elérhető.

Az eseményt a zoom-on keresztül közvetítjük, de a FES facebook oldalán élőben is látható, illetve utólag visszanézhető lesz angol nyelven: https://www.facebook.com/FESBudapest

Az eseményre az alábbi linken tud regisztrálni: https://us02web.zoom.us/.../reg.../WN_RRYBj9cDTw2Uqk9ZZwmXqw